拉菲官网
拉菲官网

在给孩子取英文名这件事上我认真了


发布者:拉菲官网 日期:2020-06-05 05:46


  不过,中国人也有把名字起成“支付宝”的,要是就想追求个另类独特的英文名,也是家长的自由(孩子乐不乐意就不一定了,哈哈)。

  随着漫威、DC等等英雄电影强势占领80、90后家长心智,很多年轻爸妈将自己最喜欢的人物名字赋予孩子。

  如果孩子小时候用一用就算了,长大了要一直用这个名字,自我介绍的时候,别人心里怕是在想这孩子脑子瓦特了。

  但在中国人的英文名中还不少见,试想有一天,孩子长大了,在工作邮件上留下了“xx公司 丁丁”的署名……

  这类我们中国人听起来可爱的、甜甜的,仿佛很适合小女孩的名字,在英语国家像夜场女郎用的花名,咳咳,不合适,真的不合适。

  没什么特殊原因,但在老外听起来就是怪。比如中文名中,同样是水果,“桃子”用作名字就很甜,“猕猴桃”就没有人来当名字对吧。

  在英文中也有一些食物名是OK的,比如Kale(羽衣甘蓝)、Kiwi(猕猴桃),如果对外国文化了解不多,真的不好区分哪些合适哪些不合适,干脆就别拿水果蔬菜作名字了。

  比如Mary、Linda、John这些我们最常见的名字,统统在美国1940s最受欢迎的名字排行中名列前茅。

  如果你在和老外线上交流,没有见面,说你的名字是Mary,他八成会把你脑补为一个奶奶级的女生。

  其实可以直接用孩子的中文名改一个英文名字。比如,名字里有“明”字的,英文名就可以叫Ming。不过改编名字也需要点英文基础,如果都拿汉语拼音很可能英文不好发音,或者发音和中文并不像。

  根据Adzuna的数据统计,男生中叫Ed、Bill、Geoff的薪资是最高的,Ed的平均薪资竟然可以达到6.1w英镑。

  对应的,女生中叫Liz、Jo、Michele的薪资最高,Liz女孩的平均薪资可以达到3.88w英镑,Liz是Elizebeth的缩写,难道是因为有英国女王的加持吗... ...

  相比之下,名为里斯(Reece)和佩奇(Paige)的人就比较悲剧了,平均薪资最低,平均潜在收入分别仅为23,000英镑和20,200英镑... ...

  这份榜单也不是瞎编的,Adzuna使用ValueMyCV算法分析了超过自家155,000个近期求职者的简历,来研究不同人名的平均收入潜力。

  估计是担心10个名字都烂大街了,Adzuna又出了一份榜单,选出了未来最有吸金潜力的英文名,可以换个英文名了。

  这些婴儿名字目前在新父母中最受欢迎,Oliver和Amelia分别价值35,500英镑和27,600英镑(类似于国内00后叫雨涵和子轩)。

  同时,具有皇家血统的名字对于英国父母来说比较稳当,威尔(Will)平均收入45,400英镑,凯特(Kate)的平均收入潜力为33,800英镑,乔治(George)的价值37,300英镑,夏洛特(Charlotte)的通常收入26,500英镑。

  首先我想说,即使你出国读书,起英文名也不是必须的。如果你担心一个中国名会影响你找外企工作,你要知道,HR不会因为你的名字一看就不是美国人,或者不好发音而不给你面试。即使你的名字是3个字的,被老美读起来怪怪的,你也不用一定要起一个英文名。

  在美国,周围的印度人或者泰国人,他们的名字都是惊人的长,过目必忘,但是他们没有一个人用英文名。你的名字就是你的名字,如果别人连记住你名字这个努力都不愿意付出,那也没有太大必要为这种公司和老板工作了。

  第二,有一些中文发音美国人读起来的确很费劲,比如X开头的字,例如xue, xing, xiang之类的,或者Q开头的,比如Qiang,Quan, 英文里是没有这个读音的,美国人读起来确实很痛苦。这类的名字可以起个英文名,让别人更容易记住。

  这里有个文化误区。咱们中国童鞋总是觉得,起名字得尽量靠自己中文名的发音或者意思...比如有人中文名有燕字,于是起名叫Swallow(您知道这个词也当‘吞咽’讲嘛?)...有人中文名有强,于是起名叫Strong...不然就是选一个自己喜欢的词,不管人家可不可以当名字用就拿来用了。比如喜欢彩虹就叫Rainbow,希望自己天天开心就起名叫Happy,甚至特立独行选个数字当名字 (Hi I am Seven!)...而且咱还觉得不能和别人重名,越少见越好,越古怪越说明我越脱俗。所以最后就出现了各种五彩斑斓的奇葩名儿。

  如果你是娱乐明星当然无所谓,但是如果你把这样的奇葩名儿放在Linkedin和简历上,HR看完名字就可以不用往下读了。换是你也不想招一个叫‘王钻石’或者‘张企鹅’之类的外国人进公司吧!

  @冯媛媛nicci:英文名刚出国的时候用,但是老记不住就渐渐的不用了。但是想到一件事,以前有个课要节节课点名,班上全是老美只有三个中国人,我们都用本名,我叫yuanyuan、另外一个yanyan、一个youyou,记得老师的嘴角都抽搐了

  @还是叫我大落落吧-JaneMao:我有个同学叫name好吗。。。她和老师说my name is name的时候老师整个人都不好了。。。

  @aut__越来越不懂:认识一个人叫邵瑞,英文名sorry,然后每次别人问他你叫啥,他上来:I am Sorry...

  @渺容:我们这栋楼有三个黑人妹子,一个叫China, 一个叫India,还有一个叫Asia。。。

  @桃菌菌酱:国人的没什么印象,只记得原来有个TA叫honey 的,印度人,考试的时候200人的考场里,教授拿着话筒喊他,honey,发下卷子

  还有一个最简单的方法,就是从美剧中找男女主角的名字,跟自己的姓氏连一起读读看,合不合,合就放一起

  所谓成功人士的名字基本上也是有规律的,通常英文名听起来都会非常有气势,这点 Gilmore Girls 里面的奶奶有详细的论述:

  事实上我遇到的什么总监总经理,也是以这种历史上的伟人的名字居多,甚至有人直接叫自己 Caesar 的,不过那厮混的并不好

  当然最奇葩的名字,还是叫里奇·米林斯的(Richard Millions)

  这厮年纪轻轻 29 岁,无妻无子来到中国做大中华区的 VP,年薪不多,差不多也就相当一年一年中个 1.5 次的彩票吧,从名字上都源源不断的散发出高帅富的气息

  我第一次打电话叫这厮 Richard,结果他说,大家都简称我为 Rich Millions

  我打完电话后就立刻决定改名,把姓都改了,改叫 Rich Billions 。女生的话,最好是取个好听好记的名字,我个人推荐是以读音 A 结尾的。

  不过一样,看美剧里面喜欢点的,直接去找个喜欢的角色名就可以,什么 Chloe,Sarah,都很不错

  女生里面,我遇到做高管的,名字最多的就是叫 Nicole 了,几乎每家公司都有个 Nicole 在做总监。。。

  我个人最喜欢的英文名,是 Iris,给人感觉这女孩子温柔的一塌糊涂,凡是叫 Iris 的女孩子,说话声音都是嗲的酥到俺骨头里

  其次就是 Elizabeth 还有它的变体,比如什么 Liz,Beth,Lizzie 等等,通常叫这几个名字的女孩子都属于既聪明又性感的女生,尤其是考虑到,著名的热血宅漫画《银魂》中桂小太郎最珍视的宠物,外星不明生物(其实是腿毛大叔)就叫伊丽莎白,就不能不让人对这个名字刮目相看!


关键字:拉菲官网
上一篇:疯马皮是马皮吗?扑面而来的复古风
下一篇:第五届SportIN大会飞剑科技荣获2019年度最佳运动器

相关新闻
电话:0769-82706612 邮箱:gheshun@126.com 公司:拉菲官网 技术支持: 网站地图
COPYRIGHT(C)2016 拉菲官网 ALL RIGHTS RESERVED.